Basada en la historia popular china. Ante la inminente invasión de las tropas enemigas por las fronteras del país, el ejército chino hace un reclutamiento forzado en las aldeas y la joven Hua Mulan, disfrazada de hombre, toma el lugar de su padre enfermo para salvarle la vida. Pronto Mulan, con sus habilidades en los ensayos marciales, impresiona tanto a sus compañeros como a sus superiores, Durante doce años, Mulan sobresale en las batallas y alcanza los rangos más altos dentro del escalafón militar.

Fang Chen-tien, un redoutable combattant surnommé L'Ombre du Fouet, est suspecté d'un terrible vol accompagné de nombreux meurtres. Ardemment recherché depuis 15 ans, il est la cible de guerriers qui réclament justice,, d'autres aux intentions plus malhonnêtes, qui espèrent mettre la main sur son butin. Son élève, Yang, une jeune femme également experte dans l'art du fouet, se trouve bientôt prise entre deux feux : partie à la poursuite de Fang, possible meurtrier de son père, elle est pourtant soupçonnée d'être sa complice. Elle n'aura de cesse, dans sa quête de la vérité,, à travers d'innombrables combats, de retrouver les véritables assassins...