Mildred es una viuda de mediana edad. De su marido le queda una renta y una cómoda casa con jardín. Como las relaciones con sus hijos son conflictivas, tendrá que enfrentarse, por primera vez, sola a la vida. Un día decide hacer de canguro para su nueva y alocada vecina Mónica, cuyo marido acaba de abandonarla.

Jeune et fraîche, Vickie ressemble à une innocente étudiante ; elle est en vérité l'un des flics les plus coriaces de Los Angeles. Pas le genre à baisser les yeux ou à fuir. Vickie fait toujours face, surtout aux seigneurs du crime. Et lorsque Salvador, un puissant et cruel trafiquant de drogue de la côte Ouest, entreprend d'agrandir son empire, il tombe sur Vickie justement, plus déterminée que jamais à en découdre...