Sa femme Nina ne s'adresse plus à lui que pour lui donner des ordres, son fils Cornel vit au Canada, plein de rancune envers ce père qui ne s'est pas comporté comme il l'aurait voulu au moment où il a fui la Roumanie communiste. Lorsque arrive la médaille d'honneur destinée à récompenser ses actes d'héroïsme supposés au cours de la Seconde Guerre mondiale, Ion, qui se souvient à peine de ces temps lointains, sait qu'il s'agit d'une erreur. À partir d'un indice bien mince retrouvé dans une lettre, il finit pourtant par se persuader de la réalité de ses hauts faits et commence à se comporter en héros, bien décidé à retrouver la considération de ses proches.

Niki est un colonel à la retraite à qui un accident mortel vient enlever son fils. Sa fille, Angela, et son gendre, le fils de Flo, s’apprêtent à quitter définitivement la Roumanie pour les Etats-Unis. Flo, vestige de la bohême des années 70, est un touche à tout, fan de vidéo amateur dont la nature de tyran refoulé s’exercera sur Niki. Il dépouillera ce dernier de ses maigres biens matériels, de ses valeurs morales et de “la conscience de sa dignité”.

Paul y Adriana están casados desde hace diez años y tienen una hija de ocho. Desde hace seis meses, Paul mantiene una relación extraconyugal con la dentista Raluca. Antes de Navidad, Paul, que intenta distribuir su tiempo entre su amante, la compra de regalos y las veladas en familia, decide llevar a su hija al consultorio de Raluca. Un imprevisto en la agenda de Adriana provoca un encuentro entre las dos mujeres, situación que colocará a Paul frente a una difícil elección.

En juin 1944. Les états de la coalition anti-Hitler se préparèrent au coup le plus puissant contre l'Allemagne. Les troupes du premier front ukrainien devaient lancer une attaque chaque jour pour finalement expulser les fascistes de l'Union soviétique. Rien ne semblait pouvoir arrêter l'armée rouge ... Et c'est à ce moment que l'histoire a commencé.