Britt Reid est rédacteur en chef du Daily Sentinel, mais il combat également le crime sous l'identité du Frelon Vert. Il est aidé dans sa tâche par Kato, son valet, expert en arts martiaux et chauffeur de la Belle Berthe (Black Beauty), une voiture truffée de gadgets...

"El Retorno del Dragón" nos presenta las aventuras de Britt Reid, el dueño-editor de un famoso periódico, que por las noches se convierte en el Avispón Verde, un justiciero enmascarado al cual todos ven como un ladrón sin escrúpulos. Su identidad secreta la mantiene protegida del mundo, aunque Kato, su fiel y habilidoso chofer, conoce el secreto, siendo además el segundo héroe de la ciudad. Ikano Kato, un maestro de artes marciales, fue rescatado por Reid cuando estaba a punto de ahogarse en el mar. Tras este incidente, el luchador asiático decidió unirse a Reid con el objetivo de luchar contra el crimen, para lo cual diseñaron instrumentos de alta tecnología, además de unas máscaras que les ayudarían a pasar desapercibidos.

El joven doctor MacLeod ha desarrollado un nuevo método para tratar casos mentales y está esperando encontrar al paciente perfecto para probar su eficacia. Tiene en contra a otros miembros del consejo hospitalario, incluido el doctor Harrington, un veterano colega de mucha reputación, y de Lucretia Terry, la directora que dirige la institución con mano de hierro. Lorna Melford, una nueva paciente, será la escogida por el doctor MacLeod para probar el nuevo método. (FILMAFFINITY)