Lupica, otra princesa que parece haber descubierto la existencia del planeta Tierra en alguna guía turística, aparece y abduce a Ataru. Pero Lupica no está detrás de Ataru por su gran estilo o su encantadora personalidad (más que nada porque no tiene ninguna de las dos). La meta de Lupica es la mayor poción de amor de la galaxia, la cual pretende usar para hacer que su cariñito se case con ella. Para conseguir dicha poción, necesita al posesor de la mayor lujuria del universo...

Alors que son quartier général essuie des bombardements réguliers, la Fédération Terrienne orchestre une vaste contre-offensive en vue de capturer Odessa, siège des forces d'invasion du Duché de Zeon. Dans un ultime répit avant cette opération, Amuro et l'équipage du White Base font route vers Belfast, aux fins de ravitaillement. Mais en chemin, ils sont chargés d'une mission capitale : éliminer les troupes ennemies cachées sur une minuscule île déserte. Parti en quête de ces agents dormants, Amuro y fait cependant une trouvaille inattendue : une poignée d'enfants et un Zaku. Privé de son Gundam, il y rencontre un homme, le mystérieux Cucuruz Doan. Quels secrets Amuro va-t-il découvrir sur cette île, et surtout... parviendra-t-il à en réchapper ?

Un pájaro enorme reparte varias invitaciones para la boda de Ataru y Elle. Y como los protagonistas no saben quien es Elle, deciden capturar a Ataru y torturarlo para sacarle la información...

El rico Gyosan Money organiza un nuevo torneo de las artes marciales y Mr. Satán desafía a todos los luchadores. Mientras Piccolo y Vegeta se mantienen al margen, Gohan, Trunks y Krilín se clasifican para la final del torneo. Lo que desconocen es que el poderoso Bojack y su banda han escapado de su prisión en el planeta Kaito y pretenden conquistar el Universo. Goku observa desde el Más Allá cómo sus amigos van cayendo hasta quedar sólo Gohan.

De camino a casa, Shinobu se topa con un extraño chico, Inaba, con un traje de conejo, este al recobrar conocimiento intenta invitarla a salir y le golpea. Shinobu ve que Inaba ha perdido una llave y la recoge. Como toda llave necesita una puerta, Lum decide hacer una que encaje con la llave. Cuando la abren, entran en el futuro... o futuros, porque hay una gran cantidad de posibilidades. Pero al perder la llave, Inaba se ha metido en graves problemas con sus compañeros de la Agencia de Control del Destino.

Recruté contre son gré et forcé de tuer pour le compte des célèbres 108 Dragons (la mafia chinoise), Crying Freeman poursuit sa maudite carrière de tueur à gages. Il permet ainsi à son impitoyable cartel de tenir le haut du pavé. Mais son succès fait des envieux... Alors qu'il s'apprête à épouser Emu, une organisation rivale transforme la cérémonie en véritable bain de sang. Qui est à l'origine de ce massacre? Et qui est cette mystérieuse meurtière usant des méthodes les plus abjectes et des humiliations les plus sadiques. Dans ce jeu dangereux, Freeman est obligé de toujours garder un coup d'avance sur ses ennemis... car chaque erreur peut s'avérer fatale!

Un jour, alors qu'ils sont chez eux, Sangoku et Sangohan s'aperçoivent que toute la végétation est en train de mourir sans raison aucune. Mr Popo arrive par la suite avec son tapis volant chez Sangoku pour leur dire que des monstres sèment la terreur un peu partout sur Terre. Ces monstres protègent des machines qui semblent être à l'origine de la mort de la végétation. Sangoku et sa bande se lancent chacun de leur côté à la poursuite des monstres éparpillés sur toute la planète... (Sorti au Japon en août 1993, produit par Bandaï et servant de solution au jeu vidéo éponyme, paru en août 1993 et destiné à la console Famicom. Il n’a jamais été doublé en français ni diffusé en France)