De nombreuses victimes sont retrouvées chaque semaine, la gorge transpercée de morsures caractéristiques. La presse locale a tôt fait de surnommer « Le vampire » le monstre sanguinaire. Après une altercation avec la presse, suite au meurtre d’un de ses amis par le vampire, Roger Sutter va se retrouver mis à pied par son supérieur. C’est sans compter la détermination farouche du policier, qui entend bien faire toute la lumière dans cette affaire. Mais celui qu’il traque est-il seulement un être bien vivant ?

La estrella de combate Galáctica está agotando su combustible cuando recibe la ayuda de la estrella de combate Pegasus, que se está enfrentando con los cylones. Montaje de episodios de la serie Galáctica con destino a su estreno en cines.