El melancólico Bodo, siempre huyendo de todo, especialmente de sí mismo, y la reservada Sissi, enfermera de un hospital psiquiátrico, se conocen cuando él le salva la vida a ella, para después desaparecer sin dejar rastro. Sissi busca al misterioso extraño para aclarar si su extraordinario encuentro fue sólo casualidad o fue el destino.

Es el 60 cumpleaños de Lara, a quien no le faltan motivos para celebrarlo: su hijo Viktor va a dar el concierto de piano más importante de su carrera. Ella fue quien proyectó y guió su trayectoria musical, pero llevan varias semanas sin hablar y nada parece indicar que Lara será bienvenida en su debut como intérprete profesional. Sin pensárselo dos veces, compra todas las entradas que quedan a la venta y las distribuye entre cuantos se va encontrando. Pero cuanto más se esfuerza para que la velada sea un éxito, más se descontrola todo.

L'histoire se déroule à Cologne-Ehrenfeld en novembre 1944. Karl et Peter Ripke sont deux frères membres d'un groupe anti-nazi se nommant « Pirates Edelweiss». D'autres jeunes allemands font aussi partie de ce groupe révolté contre la Gestapo. Ils sont également aidés par un prisonnier rescapé, Hans Steinbrück, qui est littéralement opposé aux nazis. Un jour, la Gestapo arrête les opposants des nazis, et le groupe de Karl et Peter est menacé. Quand ils sont arrêtés, Karl est déchiré entre la volonté de survivre, le sens des responsabilités, l'amour pour son frère et la fidélité au groupe de l'Edelweiss. Il se retrouve donc confronté à la situation suivante : survivre et sauver son frère des mains de la Gestapo en trahissant son groupe ou mourir en faisant honneur à l'Edelweiss ? Cette guerre a changé la vision du monde des jeunes allemands comme on ne l'aurait jamais imaginé, et ce film le démontre très bien.