Randal Hendricks est paraplégique, confiné à son fauteuil roulant après avoir été sauvagement tabassé par des trafiquants de drogue qu'il avait tenté d'arnaquer. Sa carrière de petit gangster est bel et bien terminée. À présent, il passe le plus clair de son temps à épier ses voisins par la fenêtre de son appartement du Cap. Il en est arrivé à connaître particulièrement bien les allées et venues des résidents de son secteur. Un jour, sans l'avoir voulu, Randal est témoin du meurtre d'un policier véreux du quartier ayant lui-même trempé dans des histoires de drogue. Puisqu'il doit encore une somme considérable au truand qui l'a rendu infirme, Randal décide de prendre un gros risque : il va faire du chantage et amener les meurtriers à acheter son silence.

Mark y Nandi han decidido casarse, y lo harán en una propiedad de la abuela de ella en Ciudad del Cabo. Los preparativos de la boda hacen aflorar nuevos sentimientos en la pareja.

En un futuro próximo, el 98% de la superficie terrestre se encuentra bajo el mar. Allí habita un señor de la guerra que controla un ejército de tiburones.