1,4
HD
Wyoming Roundup
Nouvellement arrivés en ville, Whip Wilson et Bob Burke mettent fin à une bagarre dans le saloon, ce qui leur vaut d'être nommés marshal et marshal adjoint de la ville. Ils se trouvent tout de suite confrontés à une guerre des pâturages entre le ranch Howard et les petits éleveurs.
1,4
HD
Roll, Thunder, Roll!
Une série de raids perpétrés par des hors-la-loi ensanglante la frontière. Les bandits détruisent les ranchs à l'aide de dynamite et ne laisse que mort et désolation derrière eux. Dans un ranch dont il ne reste que des ruines fumantes, Red Ryder trouve la marque de El Conejo, un bandit considéré par la population comme un "Robin des Bois". Red Ryder réussit à le capturer, mais El Conejo nie sa culpabilité et accuse Ace Hanlon, un citoyen respecté de tous.