Marty es un carnicero solterón que todavía vive con su madre. Suele salir con frecuencia con sus amigos por la noche, intentando encontrar a alguna chica con la que compartir su vida y hacer planes para el futuro.

Un homme emprisonné à tord, s'évade de prison. La police à ses trousses, il est dans l'obligation de prendre en otage une belle jeune fille au volan d'une voiture de sport. Il tente alors de passer la frontière pour aller au Mexique avant que la police le rattrape.