Tripp Kennedy entra tranquilamente en una sucursal bancaria poco antes de la hora de cierre, justo en el momento en que dos bandas distintas coinciden por casualidad con intención cada una de realizar un atraco. Se produce un tiroteo y Tripp se abalanza sobre una guapa cajera, Kaitlin, para protegerla. Las dos bandas, una compuesta claramente por profesionales y la otra formada por un par de aficionados, se encuentran estancadas en un punto muerto. El sistema de seguridad del banco inicia su procedimiento de cierre habitual al final de cada día y deja a todo el mundo atrapado dentro del edificio. A medida que avanza la noche, Tripp y Kaitlin intentarán salvar la situación, eludir la muerte y evitar enamorarse… o casi.

En un pueblo de Galicia vive trabajando la tierra un hombre joven, Andrés, que quedó viudo con la única compañía de su hijo, Andresiño. En la doma de caballos salvajes, Fuco es competidor de Andrés, y quiere ante éste lucir su fuerza para ganarse la admiración de Ana, la joven maestra del pueblo. Tampoco Andrés oculta su admiración por la maestra de Andresiño. Hay otro "personaje" en la historia, Benito, gracioso potrillo del que Andresiño procura no separarse nunca. Fuco se muestra resentido porque Andrés y la maestra han iniciado una relación muy cordial, que se hace cada día más frecuente. Ana tiene, además como alumno más aventajado, a Andresiño.