La tímida adolescente Megan se muda a una nueva ciudad con su madre viuda y rápidamente se convierte en la niña más impopular en la escuela secundaria. Pero cuando comienza a comunicarse con un espejo misterioso, sus torturadores comienzan a encontrarse con una horrible serie de 'accidentes'. ¿Es el espejo un reflejo de los demonios internos de Megan ... o ha abierto inconscientemente la puerta de los condenados?

Dans les années 50, une jeune étudiante, fan de James Dean, a un grave accident avec son petit-ami sur la route les conduisant au bal de fin d'année. Elle meurt et se retrouve 30 ans plus tard au purgatoire, car elle n'a pas terminé sa tâche sur terre...

Alek (Klaus Maria Brandauer) era campeón de boxeo en la Unión Soviética, pero no pudo participar a los Juegos Olímpicos porque los soviéticos no dejaban ir a los judíos. Años después, emigra a los Estados Unidos, donde, trabajando como friegaplatos, se ha convertido en un hombre sin ilusión que empieza a darse a la bebida. Pero su vida cambia cuando conoce a dos boxeadores amateurs de Brooklyn y decide entrenarlos.

Elles sont cinq, elles sont jeunes, cinq filles inseparables !!! Mais sont-elles vraiement les meilleurs amis du monde? Turlock, Californie, 1962... 5 filles de 19 ans, Tookie, Jill, andy, Sharon et Poo forment une bande apparemment inséparable. le prochain mariage de Tookie avec le "beau gosse" du village Pat Roarke, va pourtant être le début de leurs démêlés. de petites jalousies en grosse trahisons, le gang en arrive au bord de l'éclatement et la pagaille s'intensifie dans la petite ville. Pour recoller les morceaux, toute l'équipe décide de partir à la découverte des alentours dans le vieux cabriolet rose de la bande.