Derek y Casey están de regreso y continúan su hilarante rivalidad entre hermanos durante unas vacaciones familiares para visitar a su abuela en su hermoso albergue frente al lago. Las cosas se calientan con Casey cuando conoce a Jesse, un apuesto joven bailarín que es camarero en el albergue. Mientras tanto, Derek se está "enfriando" en sus vacaciones, se enamora de Roxy, la chica rica que vive al otro lado del lago. Pero cuando el padre de Roxy, un codicioso desarrollador de tierras, amenaza con destruir la belleza natural que los rodea, los niños de McDonald-Venturi se unen para salvar el lago y el albergue.

Un psicópata mata a varias personas en una estación de metro de Washington con una ametralladora y amenaza con volver a atentar. La agente especial Margaret Lukas es la encargada de la investigación.

Sonny, le bouledogue d'un parrain de la mafia, avale l'anneau de ce dernier. Le chien, adopté par une nouvelle famille, est poursuivi par les deux meilleurs hommes de main de son précédent propriétaire, prêts à tout pour récupérer son anneau.