Cuando un antiguo amigo de Ren sale de la cárcel comienza una guerra de bandas sin cuartel por apoderarse de todo el territorio.

Debido a la imposibilidad de ascender laboralmente, Chin decide buscar otro trabajo. Su ambición contrasta con la de su pareja, un comerciante cuya única pasión es el béisbol y quizá también una antigua novia, con la que se ha vuelto a encontrar en un viaje de negocios en Tokio.