Jasper Teerlinck, un professeur excentrique, est un conseiller de la police.

Avec la XIème olympiade, du 1er au 16 août 1936 à Berlin, l'Allemagne focalise l'attention. Le chancelier Hitler entend marquer les esprits avec des festivités grandioses, mais aussi rassurer les grandes nations, inquiètes du bellicisme et de l'antisémitisme du régime nazi. Certains pays appellent même au boycott de la fête du sport et de la paix. Nommé au comité d'organisation des JO, Carl Diem, lui, voit grand. Il confie à Wolfgang Fürstner la construction d'un village olympique plus moderne encore que celui des jeux de Los Angeles quatre ans plus tôt. Il a aussi l'idée d'allumer en Grèce la flamme olympique, avant de la faire porter par un relais d'athlètes jusqu'au stade de Berlin, conçu par l'architecte Werner March. Mais, avec le vote en 1935 des lois raciales de Nuremberg, l'étau se resserre sur les juifs, mis au ban de la nation. Fürstner, mais aussi des athlètes comme Gretel Bergmann, vont en payer le prix…

Après avoir passé dix-huit ans derrière les barreaux pour un braquage soldé par un double meurtre, le solitaire et taiseux Becker n’a qu’une idée en tête : repartir à zéro en laissant les erreurs du passé derrière lui. Pour cet ancien membre d’un gang de motards, la réinsertion semble s’amorcer de manière idéale. Après avoir été embauché comme vigile de nuit dans une entreprise de transport, il se lie avec Rita, employée comme femme de ménage. L’ex-taulard trouve un nouveau foyer auprès de cette mère célibataire qui l’accepte tel qu’il est. Mais les démons de son passé resurgissent quand il croise par hasard l’homme dont il avait abattu l’épouse et la fille deux décennies plus tôt.

Roland, un banquero influyente conoce por casualidad a Svenja en una exposición de arte contemporáneo. Este hombre poderoso se siente fuertemente atraído por la joven mujer, cuyo marido trabaja para él. Entre ellos nacerá una relación secreta, que se vuelve cada vez más seria.

Une unité de policiers est prise au piège d'une affaire de corruption orchestrée au plus haut niveau de l'État… Un thriller palpitant signé par le réalisateur allemand Dominik Graf en 1994, présenté en version restaurée et intégrale inédite.