Erik y su mejor amigo Sebastian son dos adolescentes que viven en un pequeño pueblo en la frontera de la Alemania aún dividida por el Muro de Berlín. Mientras sus padres están luchando con sus propios demonios, ellos son acosados en la escuela.

Deux amies, Katja et Andrea, exercent le même métier : professeur dans un collège. La première aime ce qu'elle fait, l'autre pas, ou plus exactement plus : la foi l'a désertée au point qu'elle a décidé de démissionner. Les cours commencent. Une détonation retentit dans la classe de Katja. La jeune femme vient d'être grièvement blessée par un élève. Andrea va devoir prendre en charge les élèves de son amie et essayer de leur faire dépasser le traumatisme, aidée par un psychologue. Elle semble oublier pour un temps son désir d'en finir avec le métier de prof. Chaque après-midi, elle va voir Katja, plongée dans le coma, et lui parle longuement ...

Jakob Völz, aumônier dans une prison, entretient des liens d'amitié avec deux autres prêtres, Dominik et Oliver. Ils partagent en effet une même vision de leur mission : tous trois sont ouverts, progressistes, et s'efforcent de faire évoluer l'Eglise. Mais un jour, Dominik est arrêté pour abus sexuels sur mineur. Il se retrouve incarcéré dans la prison où Jakob oeuvre. Jakob pense que Dominik est innocent. Jusqu'à ce que Dominik lui avoue ce qui s'est passé...

La guerra no acaba cuando se firma la paz. Cuando Alemania se rindió en 1945, en la costa occidental danesa comenzó otra dura batalla: la de los jóvenes soldados alemanes que fueron obligados a retirar miles de minas plantadas en la arena por el ejército nazi. Zandvliet muestra el maltrato infligido a esos prisioneros, un oscuro episodio de posguerra poco conocido.