Hodder tiene nueve años, vive solo con su papá, que coloca posters de noche de profesión. Una noche un hada pide a Hodder salvar el mundo. Él comienza a planificar una expedición, y se junta con el muchacho más fuerte en su clase, Philip, y el muchacho más inteligente, Alex. Pero ellos dicen que van, pero sólo para engañar a Hodder. Suceden demasiadas cosas y Hodder escapa en su propio mundo, de tal modo que Hodder está a punto de perder totalmente el toque con la verdadera vida, Philip descubre que él y Hodder tienen más en común de lo que pensó

Barry, un jeune ver de terre, est sans cesse tourné en ridicule par tous les autres insectes du jardin. Son poste d’aspirant manager à la station de compostage l’ennuie ferme. Un jour, il découvre un vieux disque de disco dans les affaires de son père. C’est la révélation : il va monter le meilleur groupe de tous les temps pour gagner le concours de chant… et le cœur de Gloria !