L'arrivée en France de la première génération d'immigrés algériens. Au début des années soixante, Kader, bientôt rejoint par sa femme Myriam, tente de construire une nouvelle vie sur le sol français. Comme beaucoup d'autres couples, ils se retrouvent vite tiraillés entre le rêve de retourner au pays et celui de prospérer sur une terre d'accueil... pas toujours très accueillante.

Mathieu, un joven de 18 años, está pasando el verano con su familia en Bretaña. En la playa conoce a Cédric, un chico de su edad, y a partir de este apasionado encuentro comienzan una relación. Cédric es abierto y se lanza al futuro sin problemas, pero es más complicado para el instrospectivo Mathieu el cual tiene que lidiar consigo mismo y encontrar su camino.