La police anglaise est dépassé par une organisation menée par de jeunes criminels, organisation conduite sous l'égide d'un américain. Un policier d'outre Atlantique, John Harris, est dépêché pour venir à bout du gang.

Un agente entrenado por la CIA (con Cover Coq Rouge), Carl Hamilton, teniente de la Marina Real de Suecia, recibirá una misión especial: investigar una operación prevista en Suecia, el Plan Dalet. Hamilton no es popular entre los Säpo, pero cuando detiene a los terroristas y son juzgados, lo contratan como agente especial.