Tras una pared falsa se hallan tres cadáveres momificados alrededor de una mesa, junto a un asiento libre. Carl y Assad siguen las pistas hasta una institución donde tenían lugar experimentos médicos. Allí, intentan descubrir quién debía ocupar el cuarto asiento.

Los amigos Andreas y Simon son dos policías que viven de forma muy diferente. Andreas es feliz con su mujer y su hijo; Simon acaba de divorciarse y se emborracha regularmente. Todo cambiará cuando intervienen en la pelea de una joven pareja de yonquis y descubren a un bebé en un armario. Andreas, el hombre estable, obligado a enfrentarse a su impotencia, empieza a perder su idea de lo que la justicia significa. El rebelde Simon deberá restaurar el equilibrio entre el bien y el mal.

Contre l'avis de plusieurs de ses collègues, le juge Jens Chistian Poulsen, président du Comité danois pour les réfugiés, refuse d'accorder l'asile à un Géorgien qui, selon certaines sources, aurait un passé criminel. Lorsque l'homme tente de s'immoler par le feu, la presse s'empare de l'affaire et le juge se retrouve au coeur d'un scandale politique, impliquant une ministre des Affaires étrangères aux méthodes troubles. Dans ce moment de crise, Christian, célibataire endurci, voit débarquer un fils qu'il n'a pas vu depuis sa naissance. Le jeune Anders, 16 ans, qui vient de vivre un drame, souhaite connaître son père biologique. De plus en plus sous pression, le juge laisse à contrecœur le garçon entrer dans sa vie...

Karla, une jeune fille de 13 ans, est amoureuse de Jonas, un garçon qu'elle a rencontré durant l'été de l'année précédente. Poussée par son amie Katrine, Karla retourne voir Jonas et décide de l'aider à retrouver sa mère, qu'il n'a jamais connue. Pour cela, ils n'ont qu'une photo et un nom.

El joven Mads (Lindhardt) tiene una buena casa, un buen trabajo y una novia (Novotny), con la que espera tener hijos. En el fondo no sabe muy bien qué es lo que realmente quiere. Un día encuentra una carta que se escribió a sí mismo a los 17 años, en la que se preguntaba si había hallado el amor verdadero. Lleno de dudas, decide tomarse un tiempo de reflexión lejos de su novia para averiguar qué es lo que realmente quiere y si alguna vez ha sido verdaderamente feliz.