Gérante d'un salon de coiffure à Sapporo, Yuriko part en voyage avec Sugino, son amant. Alors qu'ils roulent dans le froid et la neige, Yuriko lui avoue qu'elle est venue avec l'intention de rompre avec lui. Persuadé qu'il y a un autre homme, rongé par la jalousie, Sugino décide de la tuer au lac de Shikotsuko. Mais Yuriko lui apprend qu'elle est enceinte...

Un mal policía participa en una violenta persecución para atrapar a un jefe yakuza. En su ausencia su esposa huye con otro hombre, que resulta ser el mismo hombre que él está persiguiendo. Cuando descubre esto, pierde los nervios y entrega su placa. La persecución se convierte en una venganza personal en la que el ex policía planea acabar con toda la pandilla.