Mai Kazuki es de una familia de magos. Sus abuelos son líderes de una compañía, Magic Carat, y su hija, la madre de Mai, debutó con ellos. Naturalmente, Mai quiere convertirse en maga, al igual que su héroe, la fabulosa leyenda Emily Howell. Desafortunadamente, como todavía es una niña, es muy torpe e insegura. Un día, mientras ayuda a su abuelo a mover cosas, Mai ve una luz extraña que entra en un espejo extraño con forma de corazón y se convierte en un hada espejo llamada Topo. Se apodera del cuerpo de su juguete de peluche favorito, una muñeca ardilla voladora, y explica que debe darle magia a quien pueda verlo. Él le da una pulsera con los símbolos de los 4 palos de cartas (espada, maza, diamante y corazón) que produce una varita mágica. Al agitar la varita, Mai se convierte en Magical Emi, una maga adolescente. Ella protagoniza los programas de sus abuelos y usa la magia para ayudar a resolver problemas. Pero al final del día, ella quiere convertirse en maga por sí misma.

Rasa y Talin, heredero de un reino planetario, se embarcan en un viaje hacia un mítico planeta cuya leyenda describe como habitáculo de los dioses. Pero este viaje se convierte en una horrorosa pesadilla para ambos cuando descubren que son el objetivo de una gigantesca cacería humana. La recompensa: ¡su reino!