La batalla moderna en la sociedad serbia de la post-guerra donde se enfrenta una mentalidad tradicional, opresa y homofobia mayoritaria, contra la minoría de mente abierta y liberal que apoya el cambio. En medio de la revuelta, Radmilo y Mirko serán una joven pareja de homosexuales cuyo destino se cruza con Lemon, un gángster de mediana edad que termina por aceptarlos y unirse a su causa. Para poder celebrar la marcha del Orgullo Gay y sobrevivir a los grupos organizados de nacionalistas y neonazis, el mafioso decide reunir a conocidos suyos y preparar a sus nuevos amigos para la batalla final. Una mezcla divertida entre el tono cómico del reclutamiento y entrenamiento militar que se convierte en drama para analizar unos de los problemas persistentes en la actualidad.

Belgrade, 1999. Pera est projectionniste. A 40 ans, pourtant épris de Lela, son amour de jeunesse, il vit encore chez sa mère, Mara. Le jour où l'Otan bombarde la Serbie, Pera apprend qu'il vient de gagner une green card, alors qu'il n'a jamais participé à une loterie. Lela, elle, décide de fuir aux Etats-Unis avec sa fille. Pera reste avec sa mère. Alors que les bombardements se rapprochent, Mara, inquiète, insiste pour que son fils parte à son tour. Il fouille sa poubelle et retrouve la carte qu'il avait jetée. Mais il ne partira pas sans sa mère. Après un détour par l'ambassade danoise et grâce à l'entregent de quelques tziganes, ils parviennent à obtenir un visa...

Jagoda (Fresa, en español) es una joven cajera de un recién inaugurado supermercado que sueña con encontrar a su príncipe azul. Harta de trabajar, despide con malas palabras a una clienta anciana que ha entrado después del cierre. Al día siguiente, un joven vestido de guerrillero asalta el supermercado.