Alison Wynn es una corredora de triatlón amateur que acude a la doctora Laura Stevens para mejorar su rendimiento. La médica especializada en deportes emplea con ella un programa riguroso que combina entrenamiento físico con la hipnoterapia experimental en un esfuerzo por hacer que Alison sea más competitiva. (FILMAFFINITY)

Un mariage est mis à mal par les impératifs professionnels du marié, célèbre chanteur de country music.