Quedan dos meses para el final de las clases del Liceo Español de Lisboa y ha llegado el momento de decidir el destino del viaje de fin de curso. Esa decisión provocará una verdadera guerra civil entre dos grupos irreconciliables: los empollones, que proponen el típico viaje cultural a París, y los vividores que prefieren disfrutar una semana en Benidorm, el "Nueva York de la Costa Blanca".

En compañía de su amigo cercano, Joao da Ega, supuestamente un escritor brillante, Carlos, con su existencia ociosa como un médico aristocrática, pasa su tiempo para disfrutar de los amigos y amantes. Hasta que se enamora. Ella es un personaje nuevo en esta novela revolucionaria. Es una pasión vertiginosa que va más allá de oscuridad pasado para llegar a un nuevo y más oscuro abismo, el incesto.

Dans un futur proche, les employés de la multinationale Historical Works sont contraints de suivre un séminaire dans le but d’améliorer leurs performances. Le principe : un jeu de rôles où chacun se glisse dans la peau d’un mendiant du Moyen Âge afin d’éprouver la misère la plus totale.