Traductrice pour l’UNESCO séparée de son mari, Judith reçoit pour mission d’étudier les derniers écrits d’un auteur mort dans un accident. Elle découvre que celui-ci était sur la piste d’un réseau de passeurs permettant à des nazis réfugiés en Amérique latine de regagner l’Europe incognito.

Simone Barbès est ouvreuse dans un cinéma porno. Un soir, après son travail, elle se rend dans une boîte de nuit lesbienne. Puis elle rencontre un homme seul et désespéré.