Años sesenta. Siggi tiene 22 años edad y es una de las primeras mujeres en prepararse para trabajar en la Policía Criminal. Sin embargo, conseguir su sueño no le será nada fácil. (FILMAFFINITY)

Tobi (Robert Stadlober) y Achim (Kostja Ull-mann) son amigos desde hace años. Uno es timonel, el otro remero en un equipo de remo. Han celebrado numerosas victorias en el pasado y esperan con impaciencia disputar la gran regata de la región. Pero ya no se trata de un campamento de verano y han dejado de ser niños. Cuando se vuelve serio el flirteo de Achim con Sandra (Miriam Morgenstern), Tobi se da cuenta de que sus sentimientos para Achim son mucho más profundos de lo que quiere admitir. Se siente confuso, incómodo, y cada vez más excluido. En lugar del equipo femenino berlinés tan esperado, llega un equipo de jóvenes homosexuales que hacen gala de su condición. De repente, Tobi y sus compañeros se ven obligados a replantearse sus prejuicios, sus miedos, y quién sabe si sus deseos más secretos. A medida que sube la tensión, la confrontación entre los muchachos parece tan inevitable como la violenta tormenta que amenaza desatarse sobre el lago.

Durante la II Guerra Mundial un escuadrón de hombres atacó y violó sin piedad a muchas mujeres de origen judío. Se les llamó “Joy Division”. El terror que sembraban entre la población era aún mayor que el que causaba la propia guerra. Thomas, que de adolescente había luchado contra el Ejército Rojo, logra huir hacia el Oeste junto a una joven aliada. Finalmente, los rusos lo capturan y desaparece sin dejar rastro.

En 1943, en Westphalie, Menne Spiegel, commerçant juif, cherche par tous les moyens à protéger sa famille des nazis. Il confie sa femme Marga et leur fille Karin aux bons soins de Heinrich Aschoff, l'un de ses anciens compagnons d'armes de 14-18, propriétaire d'une ferme. Sous un nom d'emprunt, les deux femmes mènent une existence presque normale. Quant à Menne, il trouve refuge dans une exploitation voisine. Les jours s'écoulent, entre les soupçons des uns, et la peur d'être démasqué des autres. Chez les Aschoff, Karin se lie avec Anni, l'aînée, membre des jeunesses hitlériennes. Un jour, Anni découvre la véritable identité de sa nouvelle amie...

Para Sophie, la novia, y Mark, el novio, las palabras «Hasta que la muerte nos separe» adquieren un significado amenazador el día de su boda. Hermann, el engreído padre de Mark, tiene un mal día y se enzarza en una bronca a causa del aperitivo con Franz, chef de alta cocina que tiene problemas financieros y en cuya elegante posada campestre va a celebrarse el banquete. Sin prisa pero sin pausa la fiesta empieza a descontrolarse.