Un passionnant diptyque consacré au grand homme du théâtre allemand Bertolt Brecht. Des prémices de sa vocation à l’avènement du nazisme, en passant par le succès énorme de "L'opéra de quat'sous" (1928), le premier épisode se concentre notamment sur sa vie amoureuse. Le second épisode retrace le retour d’exil de Brecht, accueilli en RDA après un long périple en Europe et aux États-Unis, de 1933 à 1948, et évoque le théâtre novateur du Berliner Ensemble.

Récemment promu directeur des ventes de la chocolaterie, Pit se voit cependant préférer la belle Katharina par la nouvelle équipe dirigeante. Furieux, il joue de ses relations pour discréditer et saper le travail de sa rivale. Mais Katharina ne tarde pas à démasquer et le vire. Or, le jour où elle est informée de la fermeture de l'usine, elle envisage de monter sa propre fabrique et sollicite ses anciens adversaires pour se venger de ses patrons...

Bibí Blocksberg ha pasado demasiado tiempo pensando en la magia, y muy poco tiempo en sus estudios. Así que la obligan a pasar sus vacaciones de verano en el colegio de internos del castillo de Altenberg. Pronto, se hace amiga de Elea, una compañera que está en silla de ruedas. Cuando escucha la leyenda de los búhos azules y sus poderes milagrosos, decide ayudar a su amiga, aunque el código de las brujas prohíba expresamente intervenir en el destino humano. Pero Bibí no es la única que sabe de estos mágicos poderes, también lo sabe su archienemiga la bruja Rabia von Katzenstein.