Cuatro trabajadores esperan durante la noche alrededor de una hoguera. Al cabo de un rato comienzan a escuchar ruidos extraños.

Un soir, la princesse Sakura est attaquée par un homme dont le visage est caché mais dont le tatouage est apparent. À cause de cette nuit-là, la princesse Sakura tombe amoureuse de l'homme. Afin de le trouver, elle abandonne tout et obtient le même tatouage identique. C'est alors qu'elle travaille comme prostituée. Gonsuke est l'homme qui a attaqué la princesse Sakura mais il a également volé un rouleau et, à cause de cela, il est poursuivi par des assassins...

Ante la inminente destrucción de un frondoso bosque cercano a una ciudad, cuyos dirigentes quieren construir en su lugar una urbanización, los mapaches que viven en el bosque intentarán sabotear la operación para así conservar sus hogares.