Luego de escapar de Venezuela, Simón, un valiente líder estudiantil, lucha con su culpa mientras busca asilo político en Miami antes de ser deportado.

Cinco amigas residentes en Madrid deciden pasar juntas un fin de semana de camping en plena sierra. Para ello utilizan un deportivo con el que se trasladan de un lugar a otro, viviendo diversas aventuras y cruzándose con personajes insólitos y graciosos. Para todas supone una experiencia más en sus vidas; sin embargo para una de ellas será algo distinto.

En medio de la convulsionada Caracas, Armando (50), dueño de un laboratorio de prótesis dentales, busca a hombres jóvenes en paradas de autobús y les ofrece dinero para que lo acompañen a su casa y observarles. Al mismo tiempo, Armando tiene la costumbre de espiar a un hombre de edad avanzada: sabe dónde vive, qué lugares frecuenta; algo en el pasado de ambos los une. Un día Armando se lleva a casa a Elder (18), líder de una pequeña banda de delincuentes juveniles. De este encuentro nacerá una relación que los cambiará para el resto de sus vidas.