Contre l'avis de plusieurs de ses collègues, le juge Jens Chistian Poulsen, président du Comité danois pour les réfugiés, refuse d'accorder l'asile à un Géorgien qui, selon certaines sources, aurait un passé criminel. Lorsque l'homme tente de s'immoler par le feu, la presse s'empare de l'affaire et le juge se retrouve au coeur d'un scandale politique, impliquant une ministre des Affaires étrangères aux méthodes troubles. Dans ce moment de crise, Christian, célibataire endurci, voit débarquer un fils qu'il n'a pas vu depuis sa naissance. Le jeune Anders, 16 ans, qui vient de vivre un drame, souhaite connaître son père biologique. De plus en plus sous pression, le juge laisse à contrecœur le garçon entrer dans sa vie...

Borgen (« le Château ») est le surnom que les Danois donnent au siège du Parlement et aux bureaux du premier ministre, situés au château de Christiansborg à Copenhague. Chef du Parti centriste au caractère bien trempé, Birgitte Nyborg devient contre toute attente première ministre. Mais une fois à la tête du gouvernement, une question ne tarde pas à tarauder Birgitte Nyborg : jusqu’où peut-on aller pour garder le pouvoir ? Au fil des épisodes, Birgitte réalise que concilier vie personnelle et vie professionnelle ainsi que ses idéaux et les sacrifices politiques nécessaires n'est pas chose aisée, surtout lorsque l'on est première ministre.