Elgar es un joven rico y aburrido que compra un edificio de apartamentos en un barrio humilde. Planea desalojar a los inquilinos y renovar el edificio pero, sorprendentemente, abandona la casa donde vive y decide mudarse al edificio que acaba de comprar. (FILMAFFINITY)

Una ardilla, Glikko, se hace amigo de una paloma mensajera llamado Pippo, quien le dice Glikko de un enorme bosque donde ardillas andan libres. Cautivado por la historia, Glikko sale de su casa en la ciudad y su hermana en busca del gran bosque Norte. En el camino se encuentra con otra ardilla llamado Nono, quien Glikko regañadientes permite que lo acompañara. En su viaje se enfrentan a peligros como los depredadores y el clima de invierno.