Laney a égaré son ours en peluche, Ted. Très triste, elle demande à son chien Aussie de l'aider à le retrouver...