El protagonista principal, apodado "Teddy Bear" -oso de peluche- es el entrenador de un club deportivo. Un día, cuando su equipo queda fuera de la competición, alguien roba varias páginas de su pasaporte. Todo al tiempo que su exmujer intenta saquear su cuenta bancaria en Londres. Para solucionar sus problemas, decide hacer una película...

"Balance matrimonial" narra la historia de una mujer de poco más de 30 años, quien trabaja sólo unas horas como funcionaria, feliz, casada y con un hijo, que un día se siente atraída por cambiar de vida cotidiana: toma contacto fortuitamente con un antiguo compañero de gimnasio e intenta "liberarse" de sus obligaciones como madre y esposa.

Wlodek est un homme timide qui a peur de sa mère ainsi que de sa femme. Cependant, après avoir rencontré Irena, sa vie prend un nouveau tournant.