A la veille de son mariage, Lena Mayerhofer, une pétillante Bavaroise, surprend Alain, son futur époux, dans les bras de Macha, sa meilleure amie et l'une de ses demoiselles d'honneur. Estomaquée par son attitude, elle le quitte sur-le-champ. Elle décide de refaire sa vie à Berlin. Là, elle reprend la pâtisserie que sa tante Käthe lui avait léguée. Elle redynamise le petit commerce avec succès. Mais cette entreprise ne tarde pas à intéresser Laurens Schneider. Ce redoutable homme d'affaires désire la racheter, comme beaucoup d'autres lieux, afin de monter une vaste chaîne de restauration rapide...

El doctor Gary Lembart es un anciano algo cascarrabias que acaba de perder su permiso de conducción. Para que le haga de chófer, contrata a la jardinera Melanie Brown. Pronto, ella iniciará una tormentosa relación con un deportista hispanoamericano que esconde un oscuro pasado.