Durante la ocupación alemana de Holanda, en 1943, en plena II Guerra Mundial, Tuur y Lambert son los mejores amigos. Sin ser del todo conscientes de la situación en que vive su pequeña ciudad, juegan a la guerra por el bosque y van al colegio con aparente normalidad. Pero todo eso va a cambiar pronto, entre otras cosas por la llegada de una nueva alumna a la escuela, de la que ambos quedan prendados sin saber que su destino está marcado. Inevitablemente, Tuur, cuya familia tiene lazos secretos con la Resistencia, y Lambert, cuyos padres colaboran con los alemanes, verán puesta a prueba su amistad, cuando el primero descubra que incluso la vida de su familia está en peligro.

Dans les années 30, une bande de gangsters terrorise la ville d’Oss en tuant ou en achetant les hommes politiques et d’église locaux. Un scandale qui entraîne la chute du gouvernement…

Max doit loger une nuit chez sa grand-mère parce que son grand frère Jannes doit être hospitalisé pour se faire enlever les amygdales. Celui-ci lui a demandé de chercher des têtards, parce qu'il est convaincu que sinon il ne pourra plus jamais parler après l'opération. Max fait donc le mur et part à la recherche de têtards dans la nature. Il rencontre alors Jesse, une fille de son âge qui rêve de devenir vétérinaire. Max lui raconte son histoire et, ensemble, ils continuent à chercher... Vont-ils finalement en trouver?...