Múnich, 1943. Mientras Hitler está devastando Europa, un grupo de jóvenes, sobre todo estudiantes universitarios, recurren a la resistencia pasiva como única vía efectiva para combatir a los nazis y su inhumana máquina de guerra. Nace así "La rosa blanca", un movimiento de resistencia cuyo objetivo es la caída del Tercer Reich. Sophie Scholl es la única mujer del grupo. El 18 de febrero, cuando Sophie y su hermano Hans estaban distribuyendo panfletos en la Universidad de Múnich, fueron arrestados.

Tras su gloriosa Victoria contra los Barracudas, los V8 están cerca de conseguir un lugar en el legendario “Castillo”, donde aprenderán todo lo que necesitan saber sobre las carreras. Por desgracia Rasmus, el padre de Robin, les está pisando los talones, todavía quiere controlar a su hijo y prohibir las carreras. Mientras tanto, los problemas de los V8 crecen; ha aparecido un nuevo equipo de competición, Los Nitros, quienes secuestran a Robin y le obligan a competir contra su propio equipo. ¿Conseguirán los V8 ganar sin Robin? ¿Logrará Rasmus prohibir las carreras?

Momo et Dirk sont heureux. Les deux amis viennent d'apprendre qui'ils ont obtenu une place à l'université technique de Darmstadt. Alors que Dirk se consacre pleinement à ses études, Momo prend le temps de sortir. Il a, en effet, été viré de son groupe de travail, car il freinait les autres. Le jeune homme vit tranquillement à son rythme avec Bernd, son colocataire. Son programme consiste à sortir, faire la fête, sécher les cours et voir sa petite amie, Kerstin, qu'il considère comme la femme rêvée. Momo se décide, finalement, à reprendre les cours avec l'aide de son nouvel ami, Aswin. C'est alors qu'il se rend compte de son erreur d'orientation scolaire...