Nick Gutlicht, qui a mal géré son trafic de livres rares, doit se mettre au vert. Située au bord d'un lac bavarois, la superbe villa de Curt Ledig, un psychologue nonagénaire, lui offre un refuge idéal. Pour Curt, qui essaie d'échapper aux manigances de sa famille, l'arrivée inopinée de cet «auxiliaire de vie» représente une aubaine. D'autant que le jeune homme, à la personnalité complexe, lui fournit un sujet d'études passionnant. Peu à peu, le psychiatre voit ressurgir son passé, refoulé, sous le IIIe Reich. Qui sera finalement le thérapeute de l'autre ?...

Au cours d’un cocktail caritatif, Fanny Reitmeyer, journaliste spécialisée dans les potins mondains, lève par hasard un scoop inespéré : une affaire de corruption concernant l’attribution d’un important projet éolien, et qui implique le ministre de l’Environnement et un grand industriel. Le sujet n’est pas son rayon, mais elle s’obstine à enquêter, et se compromet de façon peu subtile. Pour la protéger – ou s’en débarrasser –, son patron et amant l’envoie alors couvrir un autre dossier, dans une île minuscule de la Frise du Nord. Fanny doit y faire le portrait de son unique habitant : Hagen Kluth, ornithologue bourru avec qui elle devra cohabiter… Une comédie légère flirtant avec l’absurde, qui accorde aux blondes une juste revanche.

Un inspector de basura obsesionado con la perfección, Hansjörg Sthäli, se enamora de la chica equivocada, Lily Frei, una encantadora camarera en su restaurante local y una acaparadora compulsiva en casa.