Guiada por el código secreto de su abuelo, la enérgica Isabel, su hermano Rik y su amiga Jules se aventurarán en la búsqueda de la legendaria espada de D’Artagnan.

Durante la ocupación alemana de Holanda, en 1943, en plena II Guerra Mundial, Tuur y Lambert son los mejores amigos. Sin ser del todo conscientes de la situación en que vive su pequeña ciudad, juegan a la guerra por el bosque y van al colegio con aparente normalidad. Pero todo eso va a cambiar pronto, entre otras cosas por la llegada de una nueva alumna a la escuela, de la que ambos quedan prendados sin saber que su destino está marcado. Inevitablemente, Tuur, cuya familia tiene lazos secretos con la Resistencia, y Lambert, cuyos padres colaboran con los alemanes, verán puesta a prueba su amistad, cuando el primero descubra que incluso la vida de su familia está en peligro.

Michael, 17 ans, rêve d'un avenir de pianiste, mais son éducation musicale ne se déroule pas sans heurts. En quête d'inspiration, il reçoit l'aide d'une source inattendue : son frère Danny lui fait découvrir la scène musicale émergente des "gabbers" de Rotterdam. Michael est entraîné dans un monde de rythmes durs, de fraternité et de drogues. Lorsque le trafic de drogue de Danny prend des proportions internationales, les deux frères doivent se battre pour survivre.