Des enfants et des adolescents se lient d'amitié alors qu'ils sont patients dans un hôpital...

España, 2003. Un descubrimiento accidental lleva a Clarence a viajar desde las montañas nevadas de Huesca a Guinea Ecuatorial, para visitar la tierra donde su padre Jacobo y su tío Kilian pasaron la mayor parte de su juventud, la isla de Fernando Poo.

Ali es monitora en un campamento de verano y todo parece ir bien. Pero en el día que todos esperan con ansias, el gran duelo final contra los Apaches, descubre algo que cambia las cosas completamente: Un niño peculiar es el objeto de burlas de su patrulla. Cuando Ali vea que nadie piensa hacer nada al respecto, no dudará en tomar el asunto en sus manos. Ya no queda tiempo, ¿Podrá evitarle la humillación?

Han pasado cinco años y en la colonia todo sigue igual. Celia está a punto de hacer 14 años y le llega la hora de empezar a trabajar en la fábrica, como hacen todas las chicas de esta edad, pero Celia quiere continuar los estudios para poder marchar de la colonia