Ce documentaire haut en couleur et en sons, filmé en Californie en 1978, relate les hauts et les bas du voyage du groupe musical québécois Harmonium, venu tâter le pouls des Américains et voir si la culture, leur culture, peut réussir à franchir les frontières et s'imposer d'elle-même.

Una mujer china pobre pero combativa, disfrazado como un chico, se une a los trabajadores chinos que construyen el ferrocarril en las Montañas Rocosas para buscar a su padre perdido hace mucho tiempo. Logrará que se aprecien sus conocimientos sobre la pólvora y se enamora de el hijo del magnate del ferrocarril.