Dos mejores amigos intentan salir adelante en el instituto mientras se enfrentan a nuevos y vergonzosos impulsos y a sus muy inconvenientes sentimientos el uno por la otra.

El reloj biológico de la locutora de radio Karla (Karoline Herfurth) está corriendo, y ahora muy alto y claro. Pero no importa lo que haga, simplemente no puede encontrar un hombre adecuado con el que pueda imaginar una familia. Poco antes de cumplir 40 años, decide tener un hijo por su cuenta. Si no puedes encontrar a un hombre, así es como debe ser. Pero ella no contó con sus padres Marion (Ulrike Kriener) y Robert (Herbert Knaup) y sus hermanas Jule (Nora Tschirner) y Johanna (Milena Tscharntke), quienes no pueden entender su decisión -a pesar de que están todos en su propio pegado con planes de vida complicados y no saben qué hacer. La única que realmente apoya a Karla es su mejor amiga Senay (Jasmin Shakeri). Además, que Karla se ha enamorado de Ole (Aaron Altaras), que es demasiado joven. ¿Por qué el hombre de los sueños de Karla está entrando en su vida ahora, cuando acaba de planear su futuro? El caos parece perfecto...

Les trafics de drogue en tout genre sévissent dans la capitale allemande. Quand un agent infiltré dans le milieu est abattu, le commissaire Fredo Schulz se trouve chargé de l’enquête, aux côtés de la brigade des stups. Alors que sa carrière touche à sa fin, cet ancien alcoolique, roublard et vulnérable à la fois, se retrouve confronté à ses démons personnels. Bientôt, la cellule d'enquêteurs constate qu’un mouchard issu de ses propres rangs informe les dealers et la tension monte au sein de l'équipe. Schulz se voit alors adjoindre un partenaire plus jeune, Milan Filipovic, et tous deux convainquent une jeune dealeuse incarcérée, Dakota, de leur servir d’indic en échange de sa libération. Une mission à haut risque, puisque les trafiquants semblent avoir toujours un train d’avance sur la police…