Aldo, un aventurero de mediana edad, planea hacer fortuna gracias a una mina de oro que ha hallado en Canadá. Sin embargo, la empresa se complica cuando un grupo de bandidos asesinan a los mineros y roban el oro. Sólo sobreviven a la matanza Aldo y dos indios canadienses que no descansarán hasta vengarse de los salteadores.

Susan Shawson, de 14 años, vive una experiencia fantástica: viaja al pasado a través del ascensor de su casa. Su viaje en el tiempo le lleva al año 1881, justo donde ella vive ahora con su padre. En el pasado conoce a Victoria, una niña de su misma edad a la que ayudará a solucionar el problema de su familia. Su madre, viuda, se ve obligada a casarse con un hombre despreciable para sacar adelante a Victoria y a su hermano. Con la ayuda del ascensor, Susan y Victoria viajarán a la época actual e intentarán ganar dinero para que la familia de Victoria salga adelante.