Akko est une petite fille qui reçoit un jour des mains de son père, un miroir. Hélas, ce dernier se retrouve brisé par accident par ses amis. La jeune fille décide d’enterrer le miroir brisé, mais, la nuit suivante, elle est réveillée par un esprit des miroirs. Ce dernier remercie Akko pour son geste, en lui offrant un nouveau miroir ! Grâce à cet objet, Akko peut à sa guise se transformer, devenir temporairement plus âgée, et même se transformer en animal ! Akko se transforme en une étudiante de 22 ans, et aide Hayase Naoto, un jeune manager travaillant pour une compagnie de cosmétiques, qui rencontre des problèmes au sein de son travail.

Tres años después de que el último juego de vida o muerte con Teiai Grupo, Kaiji fue atrapado por Teiai y otra vez de vuelta en el metro, obligado a hacer trabajos forzados. Un día, Kaiji gana una apuesta para salir de la clandestinidad con 1 millón de yenes, y promete a los demás trabajadores que va a salvarles la vida. Pero para hacerlo, sólo tiene 14 días y necesita 200 millones de yenes! Kaiji se encuentra con su antiguo rival Tonegawa y se entera de que hay una oportunidad para convertir las tablas en el juego. Era una máquina de casino monstruo que hará que 1 mil millones de yenes si gana...

Un nuevo enemigo se une a las tres bandas Gokuraku Cho, Beast y Hiroshima Nights.