Cuenta la historia de cuatro hermanas: Tina, Bianca, Alicia y Karina, que necesitan ayudar a su padre que está experimentando dificultades financieras, mientras que al mismo tiempo descubren y experimentan momentos típicos de la adolescencia. Cada una de estas hermanas transitan por un camino diferente: Tina se preocupa en conseguir un trabajo, Bianca en ocultar una relación, Alicia en guardar el secreto de que aún es virgen y Karina, la más estudiosa de las hermanas, sin saber cómo hacer frente a los ligues por su inseguridad. (FILMAFFINITY)

Prêt à porter plainte, Génèsio, se fait accidentellement renverser par une voiture. Le conducteur, Jorge Tufão, dit « Typhon », célèbre buteur du Flamengo, s'enfuit après avoir pris l'identité de sa victime. Il contacte Carminha pris de remords. La veuve, voyant le footballeur prêt à tout pour se racheter discrètement, décide de frapper un plus grand coup, en le séduisant. Elle abandonne Rita dans un dépôt à ordures qu'elle connaît bien. Carminha réussit à épouser Typhon. Rita alimente une haine et un désir de vengeance envers sa marâtre. Elle est néanmoins recueillie par Lucinda, une femme qui élève dans la décharge des enfants abandonnés comme le petit Patate, premier amour de Rita. Elle est plus tard adoptée en Argentine, dans un milieu aisé, où on la renomme Nina. Pendant ce temps, déçue de donner naissance à une fille, Carminha se résigne à récupérer son fils biologique... Patate. Le garçon présenté comme un orphelin prend alors le nom de son père adoptif, Jorge (ou Jorginho).