Directeur de la bibliothèque d'une ville de la grande banlieue parisienne, Antoine Charpentier dirige également une association d'aide aux devoirs. Chloé et Colin Marot, deux faux jumeaux, ne peuvent pas se passer l'un de l'autre. En effet, Chloé est sourde et a toujours compté sur son frère pour cacher son handicap à ses amis, mais aussi à sa famille. Quand Antoine fait sa connaissance, il ne tarde pas à découvrir son secret.

Hubert Martin, brillant chercheur, séduisant bien que légèrement dépressif suite à un divorce encore douloureux, ne vit que pour son travail... Ses jours et ses nuits sont réservées à son laboratoire, il ne prend pas le temps de vivre et ne semble pas voir sa belle collègue, Lena, qui n'a d'yeux que pour lui... Inquiète depuis toujours pour son "petit", la mère d'Hubert - un brin envahissante! - décide de lui offrir un chien.Elle pense, en effet, que c'est la seule solution pour le faire sortir de chez lui et espère qu'il rencontrera l'âme soeur au cours d'une promenade... Malheureusement, elle choisit le pire moment pour lui faire cadeau du pire chien : un massif de 80 kg, aussi imprévisible que joueur, qui ne va pas tarder à transformer la vie déjà tourmentée d'Hubert en vrai cauchemar...