Grecia /// En la década de los años 70, Grecia está bajo una brutal dictadura militar. La Navidad se prepara en un campo militar, en Evros (en la frontera con Turquía). Los pensamientos, sin embargo, del teniente capitán Stephen Karamanides están en otro lugar. Él tiene un solo deseo, bailar con su amor secreto, la esposa del teniente coronel Emmanuel Logos. Pero él no sabe bailar. Para ello busca la ayuda de un soldado, Lázaro Lazarou, un hombre tímido y joven, que se encuentra en el campo como una persona culta y sensible.

Thierry passe ses journées à classer ses photos de famille, persuadé que le meilleur est derrière lui. Lorsque Claire, sa femme, lassée des " c'était mieux avant ", lui annonce qu'elle le quitte, Thierry, dévasté, lui propose de refaire " Grèce 98 ", leurs meilleures vacances en famille. Officiellement, il veut passer une dernière semaine avec leurs d'enfants avant de leur annoncer leur séparation. Officieusement il espère reconquérir sa femme… Mais les enfants, désormais trentenaires, sont moins dociles qu'il y a 20 ans et la chasse aux souvenirs sur les routes de Grèce va vite fatiguer tout le monde. En tentant de rallumer la flamme de son couple, Thierry risque bien de mettre le feu à sa famille…