El 7 de mayo, las iglesias, los salones y los salones de los centros comunitarios se convertirán en centros de votación, atendidos por trabajadores del consejo y voluntarios. Una estación de votación de la iglesia es el telón de fondo de una obra teatral y de televisión en tiempo real, llamada The Vote, que se presenta en el momento exacto en que se desarrolla la acción: los últimos 90 minutos antes de que se cierren las urnas.

Deux amis partagent une même passion : la détection des métaux. Ensemble, ils partent avec leurs appareils à la recherche du trésor qui les rendra riches et célèbres. Mais l'un d'eux, Andy, est davantage intéressé par les nouvelles découvertes lui permettant de progresser en tant qu'archéologue amateur...

Omar, un joven inglés de origen paquistaní, empieza a dirigir la lavandería de su tío con la ayuda de Johnny, un antiguo compañero de clase, el típico hooligan inglés que no quiere trabajar y se dedica a amenazar a los inmigrantes. Además de dirigir la lavandería, Omar y Johnny reanudan la amistad que los unía cuando eran estudiantes. Su relación de amantes profundamente enamorados escandaliza a sus respectivas familias.