Les services secrets britanniques sont à pied d'oeuvre : depuis quelque temps, des navires chargés d'or disparaissent corps et biens le long des côtes écossaises. L'agent Philip Calvert est chargé de mener l'enquête et de faire cesser ce pillage systématique qui coûte une fortune à la Couronne. Sur place, Calvert se heurte au mutisme, voire à l'hostilité des habitants du cru...

Un excéntrico millonario (Roger Moore) se involucra en la caza y captura de un terrorista (Anthony Perkins) contando con el apoyo del Gobierno británico.

Mientras el jefe del inspector Clouseau, Paul Dreyfus, se recupera paulatinamente de una crisis nerviosa provocada por su temible subordinado, éste decide acudir al hospital a visitarlo. Al verlo en su habitación, Dreyfus, sufre un arrebato de locura y jura que en lo sucesivo dedicará su vida a la venganza.