Dave Garland, locutor de radio en California, recibe frecuentes llamadas de una mujer llamada Evelyn. Tras una de estas llamadas, decide quedar con ella, pero descubrirá que Evelyn no es la chica dulce que ella cree, sino una fan obsesionada con él.

Poco después del desembarco aliado en Normandia, Kelly captura a un comando alemán que conduce a su cuartel general, en las cercanías de Nancy. Emborrachando a los alemanes, consigue saber que uno de ellos es el encargado de llevar a su país un cargamento de oro que se encuentra guardado en el Banco de Claremont.

Harry Callahan es un duro policía que se ha criado en la calle. Sus compañeros le llaman Harry el Sucio por sus particulares métodos de lucha contra el crimen y porque siempre se encarga de los trabajos más desagradables. En San Francisco, un francotirador ha matado ya a dos personas. Harry será el encargado de resolver el caso.